Melodie: Psalm 119; LB 221 (Zo vriendelijk en veilig als het licht)
Bij: Matteüs 6:13 en Heidelbergse Catechismus Zondag 52
Thema: het Onze Vader (6e bede: gebed om bescherming)
En breng ons niet in beproeving,
maar red ons van het kwaad
7 Wij zijn zo zwak, o Heer, maar U bent sterk.
Help ons met vechten tegen elke zonde
die ons verleidt; bestrijd dit duivelswerk.
Houd door uw kracht ons iedere seconde
hier overeind, o Geest, totdat uw kerk
eens overwint; dan gaat het kwaad te gronde.
KvH, 14 januari 2025
(Voor toelichting: lees verder onder de afbeelding)
Toelichting
Dit is een vervolg op mijn serie met liederen bij het Onze Vader.
Bij het eerste deel (aanspraak, 1e t/m 3e bede) gebruikte ik de melodie van Psalm 86 (‘Leer mij naar uw wil te handelen).
Voor het tweede deel (4e t/m 6e bede en lofprijzing) van het Onze Vader maak ik gebruik van twee andere melodieën, die ook heel goed passen: Psalm 119 of Lied 221 (Liedboek 2013): ‘Zo vriendelijk en veilig als het licht’.
De vertaling van het gebedsonderdeel boven elke liedtekst is ontleend aan de NBV21. Voor de Heidelbergse Catechismus gebruikte ik de versie van het Gereformeerd Kerkboek (2006/ 2017); daarin staat boven elke Zondag de oudere vertaling vermeld van de NBG Nieuwe Vertaling 1951).
Zondag 52a (Heidelbergse Catechismus)
Vraag 127: Wat is de zesde bede?
‘En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van de boze.’
Dat wil zeggen:
Wij zijn van onszelf zó zwak, dat wij zelfs geen ogenblik kunnen standhouden. Bovendien houden onze doodsvijanden – de duivel, de wereld en ons eigen vlees – niet op ons aan te vechten.
Daarom bidden wij U:
wil ons toch staande houden en sterken door de kracht van uw Heilige Geest,
zodat wij in deze geestelijke strijd niet het onderspit delven,
maar altijd krachtig tegenstand bieden,
totdat wij uiteindelijk de volkomen overwinning behalen.
© 2025 Klaas van Hoek